TESTO

AVE MARIS STELLA 

(Inno gregoriano)

 

Ave, maris stella,                              

Dei mater alma                                

atque semper virgo,                          

felix coeli porta!                                

  

Sumens illud “Ave”                            

Gabrielis ore,                                      

funda nos in pace,                                

mutans Evae nomen.                            

  

Solve vincla reis,                                 

profer lumen caecis,                                

mala nostra pelle,                                

bona cuncta posce.                              

  

Monstra te esse matrem:                 

sumat per te preces                                

qui, pro nobis natus,                                

tulit esse tuus.                                

  

Virgo singularis,                                 

inter omnes mitis,                                

nos, culpis solutos,                                

mites fac et castos.                              

  

Vita praesta puram,                                

iter para tutum,                                  

ut, videntes Iesum,                                

semper collaetemur.                                 

  

Sit laus Deo Patri                                

Summo Christo decus,                        

Spiritui Sancto,                                  

tribus honor unus. Amen.    

ISCRIVITI AL NOSTRO CANALE YOUTUBE! QUI

GUARDA IL VIDEO!

Traduzione © RODAVIVA

Ave, o stella del mare,

nobile madre di Dio

e sempre vergine,

porta felice del cielo!

  

Tu che hai ricevuto il saluto

dalle labbra di Gabriele,

donaci la pace,

muta la sorte di Eva.

  

Sciogli le catene ai prigionieri,

restituisci la luce ai ciechi,

allontana da noi ogni male,

chiedi per noi ogni bene.

  

Mostrati nostra madre:

 grazie a te, accolga le nostre preghiere

colui che, nato per noi,

ebbe in sorte di esserti Figlio.

  

Vergine unica fra tutte

e fra tutte la più mite,

fa’ che, liberi dalle colpe,

diventiamo miti e puri.

  

Donaci una vita senza colpa,

preparaci un cammino sicuro,

affinché, vedendo Gesù,

possiamo gioire per sempre insieme.

  

Sia lode a Dio Padre

l’Altissimo, gloria a Cristo,       

allo Spirito Santo,

alla Trinità un unico onore. Amen.

  

TORNA ALL'ELENCO DEI CANTI


POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:

Alle sorgenti

Il CD si apre con un omaggio alla tradizione ebraica, cui il canto cristiano è sicuramente debitore. "Uri Saphon" è la ricostruzione, realizzata dalla cantante ebrea Magalit, di un canto del suo popolo, trasmesso oralmente e giunto a noi attraverso i secoli...

 

VAI AL PRODOTTO


 

I testi dei canti contenuti nelle pagine sono di proprietà dei rispettivi Autori o Editori.

Ne è consentito l'utilizzo per il solo uso personale.