L'idea di tradurre in italiano i canti di p.Cocagnac è nata per renderne più facile l'apprendimento ai principali destinatari, che sono innanzitutto i bambini e i giovani.

Le traduzioni ritmiche italiane sono di Marina Valmaggi. All'ascolto dei primi saggi di traduzione, Padre Cocagnac si è compiaciuto della musicalità che la lingua italiana conferisce ai brani.

BRANI: 1. Ora Abramo partirai 2. Piccolo Davide 3. Cantico dell\'esilio 4. Apparirà 5. Il cieco nato 6. Discendi, Zaccheo 7. Il centurione 8. Il figlio prodigo 9. La donna adultera 10. Canto di contrizione 11. Tu dove sei? 12. Cantico della passione

Interpreti:

Vincenzo Bocciero: tastiera

Lucia Galanti: arpa

Massimo Ghetti, Devis Mariotti: flauto

Roberto Satta: clavicembalo

Marco Squicciarini: chitarra

Angelo Casali, Silvia Giampaoli, Marco Giardini, Guya Giuditta Mingucci, Paola Panicali, Stefania Rossi, Alice Tamburini, Guya e Marina Valmaggi: voci

Armonizzazioni: Marina Valmaggi, Vincenzo Bocciero, Massimo Ghetti.